Litteratur

Denna sida kommer att innehålla ett litet bibliotek med de böcker och tidskrifter med litauiska författare som utgivits i Sverige. Jag vore mycket tacksam om någon ville hjälpa mig med samlingen. Skriv till mig: audrone@qedata.se

2001

Sigitas Geda. Fallande ängel i Palanga/Angelas krintantis Palangoj. Utvalda dikter på svenska. Tolkning: Ulf Eriksson, Anna Harisson, Mikael Nydahl, Carina Nynäs, Liana Ruokyte och Carper Udmark. Förord: Kestutis Nastopka. I urval och med kommentarer och efterord av författaren. Redigerat av Mikael Nydahl. Ariel-Skrifter 10. Tryckning: Gandolin, Stehag, 2001. 152 s. ISBN 91-88821-01-3. ISSN 1403-8137.

2000

	Tomas Venclova. Samtal vintertid. Dikter 1956-2000 Dikter på svenska. I tolkning av Loreta Burnyte och Anna Harisson. Med efterord av Joseph Brodsky, i översättning av Bengt Langfeldt. Redaktörer: Mikael Nydahl och Per-Johan Nilsson. Ariel-Skrifter 8. Tryckning: Gandolin, Stehag, 2000. 162 s. ISBN 91-88821-00-5. ISSN 1403-8137.
	Ariel Nr 4 2000 På svenska. Tidskrift för litteratur. I seklets våld / Om Tomas Venclova. Redaktörer: Mikael Nydahl och Per-Johan Nilsson. Tryckning: Förlags AB Gondolin, Stehag, 2000. 70 s. ISSN 1104-196X.

1999

Bortom det låsta havet På svenska. Poesi från ett litauiskt nittonhudratal. I tolkning av Loreta Burnyte, Jonas Ellerström, Anna Harrison, Ivo Iliste, Ingemar Lagerholm och Jonas Öhman. Huvudredaktör Mikael Nydahl. Medredaktörer: Loreta Burnyte, Anna Harrison och Per-Johan Nilsson. Ariel-Skrifter 2. Tryckning: Gondolin, Stehag, 1999. 216 s. ISBN 91-88820-66-1. ISSN 1403-8137. Innehåll

1998

	Litauer i Sverige På svenska. Kort tillbakablick och 50 år av nutidshistoria. Boken innehåller artiklar skrivna av litauerna som kom till Sverige under andra världskriget, hur de skapade Litauiska Föreningen i Sverige och annan verksamhet. Utgivare: Litauiska Föreningen i Sverige. Redaktion: K. Gumauskas, J.O. Jorsback och V. Vilkenas. Tryck: Baltijos kulturos fondas, Santara, Kaunas, 1998. 102 s. ISBN 9986-868-15-7. Innehåll
	Lietuviai Svedijoje På litauiska. Kort tillbakablick och 50 år av nutidshistoria. Boken innehåller artiklar skrivna av litauerna som kom till Sverige under andra världskriget, hur de skapade Litauiska Föreningen i Sverige och annan verksamhet. Utgivare: Litauiska Föreningen i Sverige. Redaktion: K. Gumauskas, J.O. Jorsback och V. Vilkenas. Tryck: Baltijos kulturos fondas, Santara, 1998. ISBN 998-868-50-3 Innehåll
	Ariel Nr 5-6 Årg 80 På svenska. Tidskrift för litteratur. Det litterära Litauen. Essäer, lyrik, prosa. Redaktörer: Mikael Nydahl och Per-Johan Nilsson. Tryckning Förlags AB Gondolin, Stehag, 1998. 144 s. ISSN 1104-196X. Innehåll