Literature

This page will in due time contain a small library of books and magazines with Lithuanian contributors, published in Sweden. I would be very grateful if someone would help me with the collection. Please write me: audrone@qedata.se

2001

Sigitas Geda. Falling Angel in Palanga/Angelas krintantis Palangoj.

Selected poems in Swedish. Interpretation: Ulf Eriksson, Anna Harisson, Mikael Nydahl, Carina Nynäs, Liana Ruokyte, Carper Udmark. Preface: Kestutis Nastopka. Selection, comments and summary by the author. Edited by Mikael Nydahl. Ariel-Skrifter 10. Print: Gandolin, Stehag, 2001. 152 p. ISBN 91-88821-01-3. ISSN 1403-8137.

2000

Tomas Venclova. Samtal vintertid/Conversations in wintertime. Poems 1956-2000

Poems in Swedish. Interpreted by Loreta Burnyte and Anna Harisson. With summary by Joseph Brodsky, translated by Bengt Langfeldt. Editors: Mikael Nydahl and Per-Johan Nilsson. Ariel-Skrifter 8. Print: Gandolin, Stehag, 2000. 162 p. ISBN 91-88821-00-5. ISSN 1403-8137.

Ariel No. 4 2000

In Swedish. Literary magazine. Posessed by the century/I seklets våld, about Tomas Venclova. Editors: Mikael Nydahl and Per-Johan Nilsson. Print: Förlags AB Gondolin, Stehag, 2000. 70 p. ISSN 1104-196X.

1999

Bortom det låsta havet/Beyond the Locked Sea

In Swedish. Poetry from a Lithuanina 20:th century, interpreted by Loreta Burnyte, Jonas Ellerström, Anna Harrison, Ivo Iliste, Ingemar Lagerholm and Jonas Öhman. Editor-in-chief: Mikael Nydahl. Co-editors: Loreta Burnyte, Anna Harrison and Per-Johan Nilsson. Ariel-Skrifter 2. Printing: Gondolin, Stehag, 1999. 216 p. ISBN 91-88820-66-1. ISSN 1403-8137. Contents

1998

Litauer i Sverige / Lithuanians in Sweden

In Swedish. Short historical retrace and 50 years of modern history. The book contains articles by the Lithuanians who came to Sweden during the Second World War, how they created the Lithuanian Society in Sweden, and other events. Publisher: The Lithuanian Society in Sweden. Editors: K. Gumauskas, J.O. Jorsback and V. Vilkenas. Print: Baltijos kulturos fondas, Santara, Kaunas, 1998. 102 p. ISBN 9986-868-15-7 Contents

 

Lietuviai Svedijoje / Lithuanians in Sweden

In Lithuanian. Short historical retrace and 50 years of modern history. The book contains articles by the Lithuanians who came to Sweden during the Second World War, how they created the Lithuanian Society in Sweden, and other events. Publisher: The Lithuanian Society in Sweden. Editors: K. Gumauskas, J.O. Jorsback and V. Vilkenas. Print: Baltijos kulturos fondas, Santara, Kaunas, 1998. ISBN 998-868-50-3 Contents

Ariel No's 5-6, 80 Years Issue

In Swedish. Literary magazine. Literary Lithuania. Essays, poetry and prose. Editors: Mikael Nydahl and Per-Johan Nilsson. Print: Förlags AB Gondolin, Stehag, 1998. 144  p. ISSN 1104-196X. Contents


To Top
To Home